תרגום מאנגלית לעברית

      • תרגום מאנגלית לעברית
      • התמחות בטקסטים מדעיים ואקדמיים
      • תרגום ספרי ילדים
      • תרגום טקסטים אחרים (ראה סוגי טקסטים לתרגום)
      • עריכה לשונית של הטקסט המתורגם 

הטקסט המתורגם קולח, ברור וטבעי, בלי שיורגש שזהו תרגום. 

האנגלית היא שפה בינלאומית, ולכן טקסטים רבים כתובים באנגלית. מגוון גדול יותר של מאמרים אקדמיים עדכניים כתובים באנגלית, לעומת מספר המאמרים בעברית. בכל חיפוש בגוגל נקבל הרבה יותר מידע באנגלית מאשר בעברית. 

יתרון היותי גם מתרגמת וגם עורכת לשונית

הטקסט המתורגם כתוב לפי כל כללי העברית התקנית, ואין צורך שיעבור תהליך נוסף של עריכת תרגום. זה חוסך זמן וכסף.  

סוגי טקסטים לתרגום

ספר ילדים שתרגמתי 

 

Translation from English to Hebrew 

Types of Texts 

Rates

 

 

נייד: 052-8011364
משרד: 04-9952223
E-mail: nur.shai@gmail.com